Фамилия Рачматулин — редкий пример, где арабское по происхождению имя переработано русской моделью фамилии, но с нестандартным суффиксом. Основа фамилии — мужское имя Рачматулла (вариант Рахматулла, от арабского «рахма» — милость, «Аллах» — Бог, то есть «милость Аллаха»). В русской среде имя обкаталось до формы Рачматул, от которой и пошла фамилия.

Суффикс -ин здесь ожидаем: по правилам русской грамматики притяжательные прилагательные на -ин образуются от основ на -а/-я (Рачматул — Рачматулин, как Пушкин от Пушка). Но необычно то, что в исходном имени произошла замена глухого «х» на «ч» (Рахматулла → Рачматулла). Такая замена характерна для тюркских языков Поволжья, где звук «х» часто переходит в «к» или «ч». Поэтому версия, что предки носителя фамилии были татарами или башкирами, наиболее правдоподобна: именно в этих языках арабское имя Рахматулла через диалектное произношение дало форму Рачматулла.

Географически фамилия привязана к регионам расселения татар и башкир — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. Встречается она редко, что подтверждает её локальный характер. Другие гипотезы (например, связь с русским словом «рачмата» или диалектным прозвищем) не имеют серьёзной опоры: ни в одном словаре русских говоров такого слова не зафиксировано.

Социальный контекст фамилии типичен для татарских фамилий на -ин: в XVIII–XIX веках, когда у татар начали закрепляться фамилии по русскому образцу, сыновей записывали по отцу (Рачматулла → Рачматулин). Это были выходцы из крестьян, мещан или духовного сословия — муллы и их дети часто носили имена с религиозным значением. Так что фамилия Рачматулин — не про ремесло или внешность, а про веру: предок был назван в честь «милости Божьей», и это имя перешло в фамилию с местным фонетическим сдвигом.