Фамилия Рачматулина — женская форма фамилии Рачматулин, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем Рачматула. Это имя, в свою очередь, представляет собой народную, диалектную или искажённую форму арабского имени Рахматулла (Rahmatullah), что означает «милость Аллаха» или «милосердие Божье». Подобные фонетические изменения — замена глухого «х» на звонкое «ч» или «к» — типичны для повседневной речи в регионах с тюркским или смешанным населением, где арабские имена адаптировались под местное произношение.

Образование фамилии идёт по классической русской патронимической модели: от отчества, образованного от имени Рачматула, с помощью суффикса -ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Рачматулин, то есть сын Рачматулы. Такая модель широко распространена в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири, где русские фамилии нередко оформляли имена тюркского и арабского происхождения. Фамилия Рачматулин (и Рачматулина) — яркий пример того, как исламское по корню имя стало основой для русской по форме фамилии.

Географически фамилия встречается в основном среди татар, башкир и других народов Волго-Уральского региона, а также в среде русского населения, исторически контактировавшего с ними. Первые носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами — фамилии такого типа редко встречались в дворянских родах, но массово закреплялись за простыми людьми в XIX веке при переписях и паспортизации.

Написание «Рачматулина» — не единственный вариант. Встречаются формы «Рачматуллина» (с двойным «л» — более близкая к исходному арабскому «Рахматулла») и «Рахматулина». Разница в одной букве отражает реальное колебание в произношении: в одних говорах звук «х» переходил в «ч», в других — нет, а удвоение «л» могло как сохраняться, так и упрощаться. Поэтому при поиске предков стоит учитывать все три написания — в архивных документах они могут чередоваться даже у одной семьи.

Сам корень — «рахмат» (милость, сострадание) — один из самых распространённых в мусульманском именослове, и фамилия Рачматулина встаёт в один ряд с такими же производными, как Рахматуллин, Рахматов, Рахманов. Но именно форма с «ч» выдаёт конкретную диалектную среду, где имя бытовало в обиходе, а не в книжной записи.