Фамилия Радиманова — женская форма, а её мужской вариант — Радиманов. В основе лежит древнерусское имя Радим, которое, в свою очередь, является сокращённой формой от славянского имени Радимир (от основ «рад» — «радость, забота» и «мир»). Суффикс -ов- указывает на типичную для русских фамилий модель образования от отчества: Радиманов буквально означает «сын Радима». Фамилия эта редкая, и её география, скорее всего, связана с центральными и северными областями России, где были распространены календарные и некалендарные имена на Рад-.

Интересно, что имя Радим встречается в древнерусских летописях, но не как частое крестильное, а скорее как мирское, языческое. В ономастике существует версия, что Радим могло быть и прозвищем — человека, который «радеет» (заботится, старается) о чём-либо. В словаре Веселовского «Ономастикон» упоминается Радим, крестьянин, живший в XV веке, что подтверждает бытование этого имени в среде простых людей, а не только знати.

Таким образом, предок носителей фамилии Радиманов — это человек по имени Радим, скорее всего, крестьянин или ремесленник, которого в документах записывали по отцу. Фамилия не имеет отношения к географическим названиям или иностранным корням — она чисто русского происхождения, образована по самой распространённой модели от личного имени, которое сегодня почти вышло из употребления.