Фамилия Раднаева происходит от бурятского мужского имени Радна, что в переводе с санскрита значит «драгоценность». Вероятно, так родители назвали любимого, долгожданного ребенка. Фамилия Порхонова также является бурятской и происходит от имени Порхон. Следует отметить, что слова, начинающиеся на букву «п», в бурятском и родственном ему монгольском зыке, как правило, являются заимствованными. Поэтому можно предположить, что Порхон – это вариант имени Борхон. Оно, в свою очередь, могло произойти от слова «боржон» - «гранит» или «бурхан» - «бог». Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Раднаевых-Порхоновых можно лишь на основании генеалогических исследований.