Фамилия Раднева — женская форма фамилии Раднев. Ее происхождение связано с древнерусским нецерковным именем Радень, которое в свою очередь образовано от корня «рад-» (радость, радеть — заботиться, желать добра). В старину такие имена давали ребенку с пожеланием счастливой и беззаботной жизни, либо как прозвище доброму, отзывчивому человеку.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: основа Радень (в диалектах могла звучать как Радень или Радня) плюс суффикс принадлежности -ев. В говорах, где «день» произносили мягче, фамилия могла писаться через «е» — Раднева, а не Раднева. Встречается и вариант Раднёва с ударением на последний слог, что выдает южнорусские или белорусские корни.

Географически фамилия привязана к центральным и южным областям России. В переписных книгах XVI–XVII веков упоминаются крестьяне и посадские люди с именем Радня, особенно в рязанских и тульских землях. Это указывает на среду бытования: предки носителей фамилии были, скорее всего, крестьянами или ремесленниками, а не дворянами.

Интересная деталь: фамилия Раднева стоит в одном ряду с более распространенными Радиными, Радеевыми, Радьковыми. Все они произошли от той же корневой основы, но с разными уменьшительными суффиксами. Раднева выделяется тем, что ее основа — Радень — звучит как ласковая форма, почти как «Раденька», что говорит о домашнем, семейном происхождении прозвища.