Фамилия Радтке (Radtke) образована от аналогичного прозвища, которое восходит к немецкому слову Rād. На русский язык оно переводится как «совещание, совет». Вполне вероятно, что это прозвище указывало на черты характера предка: добрый, отзывчивый, внимательный. По другой версии, данная фамилия образована от варианта имени Radeke, которое имеет славянскую основу с корнем «рад» - «радовать». В этом случае возможно, что такое имя получил долгожданный ребенок в семье.