По одной из версий Радке – просторечная форма таких славянских имен, как Радослав («радеющий о славе») и Радомир («радетель о мире»). Эти имена встречаются в Польше и Чехии. Однако в Германии также есть имя Радке – сокращенная форма имени Конрад («совет»). Таким образом, основатель рода Радке мог быть как чехом, поляком, так и немцем.