Основой фамилии Радкина послужило церковное имя Радай. Фамилия Радкина происходит от имени Радко, одной из форм имени Радай. Оба они образованы от названия города в древней Иудее. Менее вероятной представляется гипотеза, согласно которой, эта фамилия восходит к глаголу «радеть», т.е. Это слово могло лечь в основу прозвища Радко, которое дали отзывчивому человеку. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Радко, со временем получил фамилию Радкина.