Фамилия Раджабханов — классический пример восточного имени, превратившегося в родовое прозвание. Она образована от личного имени Раджабхан, а тот, в свою очередь, — сложение двух значимых основ. Первая часть восходит к арабскому слову «раджаб» — так называют седьмой месяц мусульманского лунного календаря, священный месяц, предшествующий Рамадану. Вторая часть — древнетюркское «хан», то есть «повелитель, властелин», титул, который на Востоке добавляли к именам как знак уважения и пожелание высокого статуса.

Соединив обе части, получаем трактовку «господин, родившийся в раджаб». Вероятно, родители дали такое имя сыну, появившемуся на свет именно в этот месяц, желая ему уважения и высокого положения в обществе. Имя Раджабхан бытовало у народов, принявших ислам и испытавших влияние тюркской культуры, — от татар и башкир до народов Кавказа и Средней Азии.

Русская фамилия Раджабханов закрепилась по стандартной для славянской традиции модели: к основе добавили патронимический суффикс -ов, который отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын такого-то». Так потомок человека по имени Раджабхан со временем стал Раджабхановым. В самой тюркской среде аналогичную функцию выполняют форманты -оглы, -оглу или -заде, но в русскоязычной записи прижился привычный для нас суффикс.

Фамилия Раджабханов — заметный памятник восточной культуры, отражающий и религиозный календарь, и социальные идеалы, и языковые контакты разных народов. Но стоит помнить: процесс формирования каждой конкретной фамилии мог быть долгим и не всегда привязан к одной местности. Поэтому точно говорить о времени и месте её возникновения можно лишь после серьёзных генеалогических изысканий, которые учитывают и регион проживания семьи, и историю её миграций.