Фамилия Рагунеьту — редкий случай, когда написание почти полностью выдаёт её происхождение. Слово выглядит нехарактерно для русской ономастики: сочетание «неь» чуждо восточнославянской графике, а финальное «у» в мужской фамилии — явный признак литовского или латышского влияния. Скорее всего, перед нами фамилия балтийского корня, записанная по-русски.

Основа «Рагун» (Ragūnas) в литовском языке связана со словом «ragas» — рог. Это могло быть прозвище человека с какими-то роговыми чертами: упрямого, как бык, или, что вероятнее, пастуха, игравшего на рожке. Суффикс «-еьту» — это искажённая передача литовского суффикса принадлежности «-aitis» или «-utis», который в русской записи превратился в нечто среднее между «-ейтис» и «-утис». В оригинале фамилия могла звучать как Рагунайтис (Ragūnaitis) — то есть «сын Рагунаса» или «маленький Рагунас».

Версия о том, что это переосмысленная русская фамилия от слова «рагу» (блюдо) или «рагуль» (диалектное название нерасторопного человека), маловероятна. В русских говорах нет суффикса «-еьту», а для прозвищ по блюду обычно использовали модель «Рагулев» или «Рагов». Балтийское происхождение объясняет и редкость фамилии: она могла сохраниться в районах исторического расселения литовцев или латышей на территории бывшей Российской империи — в Литве, Латгалии или на западе Беларуси.

Носители фамилии Рагунеьту, вероятнее всего, потомки крестьян или пастухов из балтийских губерний. В России она почти не встречается, а в Литве её аналог — Рагунайтис — более распространён. Если вы ищете эту фамилию, стоит проверить записи XIX века по Ковенской или Виленской губернии: там исходное прозвище «Рагунас» могло быть записано именно в таком русифицированном виде.