Фамилия Рахоля — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она напоминает украинские или польские фамилии с суффиксом -ля, но её корень заставляет задуматься.

Скорее всего, в основе лежит прозвище. В южнорусских и украинских говорах слово «рахля» или «рахляк» означало неопрятного, неряшливого человека, размазню, а также того, кто ходит вразвалку, неуклюже. Фамилию могли дать за манеру поведения или внешний вид. Суффикс -я в таких фамилиях (сравните: Тесля, Швец, Коваль) нередко указывает на прозвище по действию или качеству — в данном случае «рахля» могло быть и именем-характеристикой.

Есть и вторая версия, менее распространённая, но правдоподобная. «Рахоля» может быть вариантом фамилии Рахманный, Рахленко, которые восходят к тюркскому имени Рахман (от араб. «милостивый»). В этом случае суффикс -ля — результат украинской или белорусской адаптации: «Рахман» → «Рахмаля» → «Рахоля» (с утратой звука «м» для упрощения). Такой путь типичен для фамилий, которые записывали на слух в польских или литовских метриках.

Географически фамилия тяготеет к западу и юго-западу — чаще всего её носители встречаются в Беларуси, на Волыни и в Подолье. В России она единична. Это указывает на то, что фамилия сформировалась в зоне польско-украинского языкового влияния, где прозвища свободно переходили в фамилии без дополнительных патронимических суффиксов.

Словообразовательная модель проста: основа «рахол» + окончание -я. Фамилия не склоняется как существительное женского рода (Рахоля, Рахоли, Рахолю), что типично для украинских фамилий на -я. Если предки были крестьянами или мещанами, прозвище могло закрепиться без изменений — в отличие от дворянских фамилий, которые часто русифицировали суффиксами -ов/-ев.