Фамилия Раховецкая, вероятно, образована от прозвища Раховецкий, которое получил выходец из города Рахова. Рахов — город, расположенный в Закарпатской области Украины. Полагают, что его название произошло от корня «рах-» со значением «считать, рассчитывать»: купцы из Трансильвании и Венгрии, которые вели торговлю с Галицией, останавливались там, где ныне находится город, и считали (то есть «раховали») свою прибыль. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Раховецкий, со временем получил фамилию Раховецкая.