Фамилия Рахталер восходит к аналогичному немецкому прозвищу, которое образовано от двух слов: rach и Tal. Первое из них в переводе с немецкого языка означает «одеревенелый, онемевший, застывший, неподвижный», второе – «долина». Таким образом, прозвище Рахталер возможно перевести как «обитатель спокойной долины».