Фамилия Рамаазанов — редкий случай в русской ономастике, где написание и произношение могут ввести в заблуждение. Скорее всего, перед нами не ошибка, а фонетический вариант более привычной фамилии Рамазанов. Двойное «а» в корне — «Рамаазанов» — результат передачи долгого гласного или особенностей произношения в тюркских языках, где имя Рамазан (араб. رمضان — «священный месяц, жаркий») звучит с растянутым вторым слогом. В русской письменности такое удвоение встречается редко и обычно указывает на то, что фамилия записана «на слух», без приведения к литературной норме.

По модели образования это типичная русская патронимическая фамилия на -ов. Она происходит от личного имени Рамазан (арабское Рамадан), которое у народов Кавказа, татар, башкир и других мусульманских народов России давали мальчикам, родившимся в священный месяц поста. Суффикс -ов присоединили к основе, чтобы образовать притяжательное прилагательное: «чей сын?» — Рамазанов. Таким образом, первый носитель фамилии был сыном человека по имени Рамазан.

Если исходить из написания с двумя «а», можно предположить, что фамилия бытует в регионах с сильным влиянием азербайджанского или кумыкского языков, где долгота гласных смыслоразличительна. В этих языках имя Рамазан произносится с долгим [а:], что при записи кириллицей иногда передают двойной буквой. Однако в официальных документах (паспортах, метриках) такое написание — исключение, а не правило.

Сословной принадлежности у фамилии нет: её могли получить и крестьяне, и горцы, и горожане. В дореволюционной России фамилии на -ов от тюркских имён массово фиксировали у татарских и кавказских народов после переписей, когда требовалось «обрусить» родовые имена. Носитель фамилии Рамаазанов, скорее всего, ведёт род из среды, где арабское имя Рамазан было распространено, а письменная фиксация произошла с особенностями местного говора.

В современной России фамилия Рамаазанов встречается единично, в основном у аварцев, лезгин и кумыков, но не является массовой. Если вы встретили такое написание, это почти наверняка вариант фамилии Рамазанов, а не отдельная ономастическая единица.