Фамилия Рамакаев образована от имени Рамакай. Вероятно, в его основе лежит мужское арабское имя Рами, которое в переводе означает «стреляющий из лука, лучник; имеющий стрелы». Компонент «кай» представляет собой уменьшительно-ласкательный суффикс. Таким образом, Рамакай буквально означает «маленький Рами». Чередование гласных и/а объясняется историческими изменениями.