Фамилия Рамарукуту — один из тех случаев, когда носитель русского паспорта носит фамилию, не имеющую к русскому языку и славянской ономастике никакого отношения. Это не переосмысленное прозвище, не производное от крестильного имени и не ремесленная кличка. Перед нами — индийская (точнее, южноиндийская) фамилия, попавшая в русский контекст, скорее всего, через брак, миграцию или смену гражданства.

Разбирать её по русским суффиксам (-ов, -ин, -ский) бессмысленно: окончание -уту — типичный для языков дравидийской семьи (тамильского, телугу, малаялам) падежный или словообразовательный формант. Основа «Рама» — это имя бога Рамы, центрального персонажа индийского эпоса «Рамаяна». Вторая часть «рукуту» (или «рукуту») в языках телугу или тамильском может означать «кровь», «род», «потомство» или быть частью сложного имени, указывающего на принадлежность к определённой варне или касте. Таким образом, Рамарукуту дословно переводится как «кровь Рамы» или «потомок Рамы» — указание на божественное происхождение рода, либо на принадлежность к брахманскому или кшатрийскому сословию, которое ведёт родословную от героев эпоса.

Географически фамилия распространена преимущественно в штате Андхра-Прадеш и Телингана на юго-востоке Индии, где говорят на телугу. В России она встречается единично, и её носители — либо потомки смешанных браков, либо люди, получившие гражданство РФ по программе переселения соотечественников. В отличие от привычных русских фамилий, которые закрепились в XV–XVII веках, Рамарукуту сохраняет живую связь с индуистской традицией именования, где фамилия часто указывает на божество-покровителя семьи или на сакральную функцию предков.

Если вы встретили эту фамилию в российском документе, скорее всего, её носитель — выходец из среды телугуязычных брахманов или представителей высших каст, чьи предки были храмовыми жрецами или придворными учёными. В русском языке фамилия не склоняется по падежам (кроме случаев, когда носитель сам настаивает на склонении по аналогии с русскими словами), и её написание в паспорте может варьироваться: Рамарукуту, Рамарукутулу, Рамаруккуту — в зависимости от того, как записали имя при получении гражданства.