Фамилия Рамицан — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В русском языке нет корня «рамиц-», поэтому логичнее всего искать иноязычную основу. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая в русскую среду из Закавказья, скорее всего из армянского языка.

В армянском суффикс -ян (или -цан) — один из самых распространённых патронимических показателей, указывающий на принадлежность к роду («сын такого-то»). Форма Рамицан могла возникнуть в результате фонетической адаптации: исходное армянское Рамицян при переходе в русскую письменность могло изменить -ян на -ан. Основа «Рамиц» — это либо вариант имени Рам (сокращение от Рафаэл, Рамазан), либо топоним — название населённого пункта. Например, в Армении есть село Рамис, и фамилия Рамицян могла означать «родом из Рамиса».

Менее вероятна, но возможна версия, связывающая фамилию с итальянским словом «ramiccia» (ветвь, сучок) или с немецким диалектным «Ramm» (баран). Однако суффикс -ан не характерен для западноевропейских фамилий, а вот для армянских — абсолютно типичен. Поэтому версия с армянским происхождением выглядит самой правдоподобной.

Носители фамилии Рамицан в России встречаются точечно, чаще всего в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах, куда исторически переселялись армяне. Сословно предки могли быть и крестьянами, и ремесленниками: фамилия не даёт прямой подсказки о занятии, но указывает на родовую или географическую принадлежность.