Фамилия Рангелова — женская форма фамилии Рангелов. В русском языке фамилии на -ов/-ев образуются от основ, оканчивающихся на согласный, а суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Рангелова, дочь или жена Рангелова. Но сама основа у этой фамилии не русская, а болгарская, и это сразу бросается в глаза.

В основе лежит мужское имя Рангел — болгарская форма греческого имени Ангел (Άγγελος). В греческом оно означает «вестник», а в христианской традиции — «ангел», небесное существо. В болгарском языке начальный гласный «А» часто отпадал или переходил в «Р», поэтому Ангел превратился в Рангел. От этого имени через притяжательный суффикс -ов образовалась фамилия Рангелов, а затем и её женский вариант. То есть Рангелова буквально означает «принадлежащая Рангелу», «дочь или жена человека по имени Рангел».

Фамилия распространена прежде всего в Болгарии, но встречается и в других славянских странах, включая Россию, куда могла попасть с болгарскими переселенцами или через смешанные браки. В русском контексте фамилия воспринимается как редкая и иноязычная, хотя её корень — «ангел» — хорошо знаком. Стоит отметить, что в русской традиции фамилии на -ов/-ев обычно не склоняются по женскому роду в именительном падеже, но форма Рангелова уже закрепилась как неизменяемая женская фамилия.

Таким образом, если ваша фамилия Рангелова, ваши предки по мужской линии, скорее всего, носили имя Рангел, то есть были болгарами или выходцами из болгарской среды. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие, а просто фиксирует имя родоначальника, что типично для многих славянских фамилий, образованных от крестильных имён.