Фамилия Ращаускас звучит для русского уха как явный литовский след. И это действительно так: окончание -ас и характерный суффикс -ауск- выдают в ней типичную литовскую фамилию, образованную по модели, распространённой в Литве и на бывших землях Великого княжества Литовского. В русском языке такие фамилии часто адаптировали, отбрасывая мужское окончание -ас, но в исходной форме Ращаускас — это полный литовский вариант.

В основе фамилии лежит литовское слово raštas — «письмо, письменность, узор». Корень raš- связан с глаголом rašyti («писать»). Соответственно, прозвище Ращаускас (Raščiauskas) могли дать человеку, который имел отношение к письму: писарю, переписчику книг, грамотному крестьянину или тому, кто славился умением выводить красивые узоры. Суффикс -ауск- (-ausk-) в литовских фамилиях часто указывает на происхождение от прозвища или занятия, то есть Ращаускас буквально означает «сын (или потомок) писаря» или «тот, кто связан с письмом».

Интересно, что в литовском языке есть и фамилия Raštas, и более сложные производные. Ращаускас — одна из патронимических форм, которая закрепилась за родом. Встречается она преимущественно в Литве, а также среди потомков литовских переселенцев в России, Беларуси и Польше. Из-за особенностей русской передачи звуков фамилию могли записывать по-разному: Ращаускас, Ращаускас, а в польском варианте — Raszczauskas.

Сословная принадлежность таких носителей чаще всего была крестьянской или мещанской, но грамотность в Литве ценилась, и предок-писарь мог занимать заметное место в своей общине. Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, происходят из среды, где письменный труд передавался по наследству как ремесло.