Фамилия Расколодько звучит необычно, и её происхождение не лежит на поверхности. С первого взгляда видна украинская модель образования: суффикс -ко указывает на южнорусские или малороссийские земли. Такие фамилии часто давали по прозвищам, и здесь ключ к разгадке — в корне «колод».

Самая вероятная версия связывает фамилию с прозвищем Расколода. В его основе слово «колода» — тяжелое бревно, чурбан, а также грубый, неповоротливый человек. Приставка рас- (раз-) вносит оттенок дробления или разделения, но в контексте прозвища она могла означать «тот, кто разбивает колоды» или «раскалывает поленья». Однако более правдоподобно, что прозвище Расколода дали человеку, который постоянно раскалывал, ломал вещи, или же просто неуклюжему, «разбитному» парню. От этого прозвища и пошла фамилия: Расколода → Расколодько (с добавлением уменьшительного или фамильного суффикса -ко, типичного для украинских фамилий).

Есть и другая, более спорная версия: связь с глаголом «расколоть» в значении «разделить, рассорить». В этом случае Расколодько могло быть прозвищем смутьяна или человека, который сеял раздор. Но эта гипотеза слабее, так как форма «расколод» нехарактерна для такого значения — обычно говорят «раскольник» или «раскол».

Интересно, что фамилия Расколодько встречается редко и преимущественно на востоке Украины и в прилегающих областях России. По сословной принадлежности предки, скорее всего, были крестьянами или казаками — фамилии на -ко в этой среде были особенно распространены. Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её народное, прозвищное происхождение. Если отбросить версию с «расколом», то перед нами типичная фамилия, образованная от бытового прозвища, которое характеризовало человека по его поведению или физическим качествам.