Фамилия Растобарова — редкий случай, когда происхождение читается почти напрямую, стоит лишь прислушаться к звучанию. В её основе лежит прозвище Растобар, которое ведёт начало от диалектного глагола «растобаривать» — «разговаривать, болтать». Проще говоря, предок, первым получивший такое именование, был человеком словоохотливым, общительным, любил поговорить и, возможно, поболтать без умолку. Прозвище быстро закрепилось как наиболее употребительное обращение, вытеснив в быту церковное имя, и со временем легло в основу фамилии.

Словообразовательная модель здесь типична для русских фамилий, но с любопытным нюансом. Форма Растобарова — это притяжательное прилагательное с суффиксом -ов-, отвечающее на вопрос «чей?». То есть буквально: «жена или дочь Растобара». Однако в современном употреблении фамилия закрепилась за всеми потомками, и мужской вариант будет звучать как Растобаров. Такая «женская» форма нередко встречается в документах, когда речь идёт о женщине — носительнице фамилии, но исторически она указывает на принадлежность к роду конкретного человека.

Интересно, что сам глагол «растобаривать» — не литературный, а именно разговорный, диалектный. Он родственен словам «толковать», «баять» и несёт оттенок не просто разговора, а лёгкой, непринуждённой беседы, иногда пустой или слишком длинной. Поэтому прозвище Растобар вряд ли было обидным — скорее, оно фиксировало заметную черту характера: общительность, открытость, умение поддержать беседу. В крестьянской среде, где имена давали по поведению, такое прозвище было естественным маркером человека, к которому всегда можно обратиться, который не промолчит.

Отдельного внимания заслуживает сам корень. В отличие от фамилий, образованных от канонических имён (Иванов, Петров), Растобарова отсылает к пласту народной лексики, которая редко попадала в официальные документы. Это делает фамилию ценным источником по истории живого великорусского языка: она сохранила слово, которое сегодня почти вышло из употребления, но ещё полтора-два века назад звучало в повседневной речи. Таким образом, потомок рода Растобаровых по праву может гордиться фамилией — она хранит память не только о конкретном предке, но и о языке, на котором тот говорил.

Если допустить альтернативную версию, можно вспомнить о заимствованном слове «растобары» в значении «пустые разговоры», но она не меняет сути: смысл остаётся тем же — человек, который «растобаривает». Правдоподобнее выглядит именно связка с диалектным глаголом, поскольку она объясняет и форму прозвища, и его внутреннюю логику. Так что фамилия Растобарова — это не просто набор букв, а короткий портрет её первого носителя: разговорчивого, живого человека, чья манера общения запомнилась окружающим настолько, что стала родовым именем.