Фамилия Растумханов — яркий пример того, как фамилия может рассказать о географическом происхождении и этнических корнях. Она образована по очень распространённой в тюркских и кавказских языках модели: к личному имени или прозвищу добавляется суффикс, указывающий на принадлежность. В данном случае это суффикс -ов, который в русской традиции адаптирует иноязычную основу под привычную форму русских фамилий (как Иванов, Петров). Однако корень здесь не славянский, а восточный.

Основа фамилии — составное имя Растумхан. Оно, в свою очередь, состоит из двух частей. Первая часть, Растум, — это вариант арабского имени Рустам, которое восходит к имени легендарного иранского богатыря Рустама из поэмы Фирдоуси «Шахнаме». В тюркской и кавказской среде это имя было очень популярно и символизировало силу, мужество и благородство. Вторая часть, хан, — это тюркский титул, означающий «владыка», «правитель». В составе личных имён он часто служил пожеланием ребёнку стать лидером или почётным дополнением.

Таким образом, имя Растумхан буквально означает «Рустам-правитель» или «хан, подобный Рустаму». Фамилия Растумханов, соответственно, переводится как «потомок Растумхана» или «принадлежащий роду Растумхана». Это типичная отчество-фамилия, которая закрепилась за детьми и внуками человека по имени Растумхан.

Географически фамилия Растумханов наиболее характерна для народов Дагестана (особенно лезгин, аварцев, лакцев), а также встречается у чеченцев и других народов Северного Кавказа. В этих регионах составные имена с компонентом «хан» были особенно распространены в прошлом. Встречается фамилия и среди азербайджанцев, что подтверждает её тюркско-иранские корни.

С точки зрения социального контекста, предок носителя этой фамилии не обязательно был ханом по статусу. Скорее, имя Растумхан давали в честь уважаемого предка или как имя-оберег, пожелание силы и власти. Фамилия не несёт информации о ремесле или сословии, но однозначно указывает на этническую и региональную принадлежность предков — выходцев с Кавказа или из Закавказья, для которых характерна данная антропонимическая модель.