Фамилия Рустумханова — яркий пример того, как восточное имя и титул прижились в русской ономастике, получив стандартный для России суффикс принадлежности. Её основа — мужское имя Рустумхан, которое, в свою очередь, сложное. Первая часть, Рустум, восходит к имени героя персидского эпоса «Шахнаме» — богатыря Рустама. В персидском и тюркских языках это имя стало символом силы и мужества. Вторая часть, -хан, — тюркский титул, означающий «правитель», «владыка». В составе личных имен он часто выполнял роль почетного компонента, не обязательно указывая на реальную власть, а скорее на пожелание или статус рода. Таким образом, имя Рустумхан можно перевести как «Рустам-правитель» или «могучий, как Рустам, и властный, как хан».

Суффикс -ов- и окончание -а указывают на то, что фамилия образована по русской модели отчества: «чей?» — Рустумханова, то есть дочь или жена человека по имени Рустумхан. В русской среде такие фамилии закреплялись за выходцами из тюркоязычных регионов, чаще всего из Закавказья или Средней Азии, где имена в честь эпических героев с добавлением титулов были распространены. Важно, что фамилия сохраняет ударение, характерное для исходного имени: на последнем слоге (Рустумха́нова), что отличает её от чисто славянских фамилий с тем же суффиксом.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Рустумханова — это потомки людей, которые, скорее всего, не носили реального ханского титула, а происходили из семей, где было принято давать детям «громкие» имена с компонентом -хан. Это могло быть связано с уважением к воинской доблести (Рустам) или с желанием подчеркнуть благородное происхождение рода. Встречаемость фамилии в России невысока, она сосредоточена в регионах с традиционно мусульманским населением, особенно в Дагестане и Чечне, где иранский эпос «Шахнаме» оказал сильное влияние на местную культуру. Таким образом, Рустумханова — не просто фамилия, а сжатая родословная, в которой сплелись иранская мифология, тюркская титулатура и русская грамматика.