Фамилия Раткевичус — один из тех случаев, когда окончание фамилии не оставляет сомнений в её происхождении. Суффикс -ус — характерный литовский патронимический показатель, который в русской традиции часто воспринимается как «полонизированное» или «литовское» окончание. В данном случае перед нами классическая литовская фамилия, образованная от имени Раткевич (или Раткевичюс, по литовской транскрипции). Основа же — Ратк- — восходит к древнепрусскому или литовскому имени Rathke, Ratke, которое является сокращённой формой от полных имён вроде Ratkis (сравните с прусским Rathk). В основе лежит корень, связанный с литовским ratas — «колесо», но в именах он чаще имел переносное значение: «быстрый», «крутящийся», «деятельный».

Фамилия Раткевичус, таким образом, означает «сын (или потомок) Раткевича». Строение типично для литовской ономастики: сначала идёт основа (личное имя или прозвище), затем суффикс принадлежности -евич (как в польской и белорусской традиции) и в конце литовский патронимический суффикс -ус. Это указывает на то, что предок носителя фамилии был, скорее всего, литвином (литовцем) из Великого княжества Литовского, жившим в зоне культурного и языкового контакта с поляками и белорусами. В XVI–XVII веках такие гибридные формы (славянская основа + литовское окончание) были распространены среди шляхты и горожан на территории современной Литвы и Западной Беларуси.

Географически фамилия Раткевичус почти наверняка привязана к Литве, особенно к её юго-восточным и центральным регионам, а также к пограничью с Беларусью. В России или Украине она встречается редко и, как правило, является результатом миграции в советское время. Интересная деталь: в литовском языке фамилия пишется как Ratkevičius (с мягким знаком и долгим u), а в русской передаче окончание часто упрощается до «-ус», что стирает ударение (в оригинале оно падает на второй слог: Раткéвичюс). Это типичная адаптация: русский язык «огрубляет» литовское окончание, но сохраняет узнаваемость.

Род занятий предков по фамилии Раткевичус реконструировать сложно. Сама фамилия не указывает на профессию, а лишь на имя предка. Однако, учитывая, что в Литве фамилии с суффиксом -евичус часто носили крестьяне и мелкая шляхта, можно предположить, что предки были земледельцами или ремесленниками. В любом случае, фамилия — живое свидетельство литовско-славянского пограничья, где имена и языки смешивались веками.