Фамилия Ратозина — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано с профессией, но не с той, что лежит на поверхности. Если отбросить суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Ратози), остаётся корень «ратоз-». Самое простое и частое объяснение — от слова «ратозей», то есть ротозей, разиня. Однако в русских говорах слово «ратозить» имело и более конкретный смысл: «работать кое-как, делать спустя рукава, зевать по сторонам». Так могли прозвать нерадивого работника, лентяя или просто рассеянного человека. Версия эта правдоподобна, но не единственная.

Интереснее другое: существует старая диалектная основа «ротоз» (или «ратоз») — так в некоторых областях называли человека с открытым ртом, крикуна, а также... медведя-шатуна. В охотничьей среде или в крестьянском быту такое прозвище могло закрепиться за человеком с громким голосом, неуклюжим или обладающим медвежьей силой. Фонетический переход «о» в «а» под ударением (Ратозя вместо Ротозя) — явление, типичное для северных и сибирских говоров, где аканье было сильным.

Морфологически фамилия образована по классической модели «прозвище + -ин». Суффикс -ин в русском языке указывал на принадлежность к роду: «Ратозя» — глава семьи, «Ратозины» — его потомки. В документах XVI–XVII веков встречаются однокоренные фамилии — Ротозеев, Ротозин, но Ратозина — более редкий вариант, закрепившийся, скорее всего, в северных губерниях (Архангельская, Вологодская) или среди старообрядцев, где архаичные формы слов дольше сохранялись в быту.

Сословная принадлежность у этой фамилии не фиксируется: Ратозины могли быть как крестьянами, так и посадскими людьми. Основная масса носителей, судя по современным данным, сосредоточена в Поволжье и на Урале — регионах, куда в XVIII–XIX веках активно переселялись крестьяне с Русского Севера, принося с собой и свои прозвища.

Версия о происхождении от слова «рать» (войско) или «ратовать» (воевать) маловероятна: для образования фамилии от этих корней использовались бы суффиксы -ев или -ский (Ратов, Ратников, Ратский). Ратозина — фамилия «бытовая», её основа — не героическая, а скорее ироничная или описательная, что типично для прозвищ простого люда.