Фамилия Раубишко — редкий случай, когда в основе лежит не русское, а балтское или немецкое имя, а суффикс выдает западнославянское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия переселенца или потомка выходца из Беларуси, Польши или Прибалтики, адаптированная на восточнославянской почве.

Разбираем по частям. Корень «Рауб-» восходит либо к немецкому «Raub» (разбой, грабеж), либо к литовскому «raubas» (рябой, пестрый). В первом случае прозвище Рауб давали человеку с крутым нравом или разбойнику, во втором — человеку с рябым лицом или веснушками. Суффикс «-ишк-» — типичный для западнорусских и белорусских земель уменьшительно-уничижительный или просто фамильный формант (ср. Гришко, Иванишко). Окончание «-о» указывает на белорусскую или украинскую огласовку. Таким образом, Раубишко — это «маленький Рауб» или «сын Рауба», причем прозвище отца было не славянским, а заимствованным.

География фамилии подсказывает, что она бытует в основном на западе России, в Беларуси и в Латвии. Встречается в Витебской, Минской и Псковской областях. Это подтверждает версию о балтском или немецком корне: в этих краях столетиями жили ливы, латгалы, немцы-колонисты, и их прозвища легко входили в обиход местных крестьян.

В социальном плане носители фамилии Раубишко почти наверняка были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией в «Бархатной книге» или «Общем гербовнике» нет. Ономастический словарь Веселовского не упоминает Раубишко, что тоже говорит о позднем и локальном происхождении — фамилия сложилась не раньше XVII–XVIII веков, когда на белорусских землях начали массово закрепляться фамилии по отцу с суффиксами -ишк-/-к-.

Коротко: фамилия Раубишко — это западнорусская или белорусская фамилия, образованная от прозвища с балтским или немецким корнем. Предок, скорее всего, был либо рябым человеком, либо имел суровый характер — и жил на границе славянского и балтского миров.