Фамилия Раутио — почти стопроцентный маркер карельского или финского происхождения, причём скорее северо-западного пограничья, где веками жили ингерманландцы, ижора или собственно карелы. В исконно русских фамилиях окончание -о встречается, но обычно в форме на -ово, -ево (как Болдино, Дурово) или в украинских фамилиях на -о (Шевченко, Коваленко). Раутио стоит особняком: это типичный фино-угорский суффикс, обозначающий место или совокупность, вроде русского -ье (поле — полье). То есть Раутио изначально не фамилия в привычном смысле, а топоним или прозвище по месту жительства.

Основа фамилии — финское слово rauta («железо»). В карельских и финских говорах оно дало целое гнездо названий: Рауталахти (Железный залив), Раутакоски (Железный порог), Раутио (Железное место). Человек, получивший фамилию Раутио, скорее всего, жил в местности, где добывали или обрабатывали железо — на берегу реки с таким названием, у рудника или в деревне, известной кузнечным промыслом. Вторая версия, менее вероятная, — прозвище самого кузнеца или человека с железным характером, но в финской традиции прозвища редко застывали в форме топонима.

На территории Российской империи фамилия Раутио встречалась в основном среди православных карел Олонецкой губернии и лютеранских финнов Петербургской губернии. После советско-финских войн 1939–1944 годов носителей фамилии принудительно переселяли вглубь страны — в Карелию, Вологодскую, Ярославскую области. Поэтому сегодня Раутио можно встретить не только на Северо-Западе, но и в центральной России, хотя это по-прежнему редкая фамилия: в РФ её носят, по разным оценкам, от 200 до 500 человек.

В отличие от многих карельских фамилий, которые русифицировали, добавляя окончание -ов (Раутиев, Раутов), Раутио сохранило исходную форму. Это помогло не потеряться в массе, но создало путаницу с омонимичными словами: в финском raautio — диалектное название кузнеца, а в некоторых говорах — «ржавчина». Впрочем, этимологический словарь финских фамилий чётко связывает Раутио с топонимом, а не с профессией.

Если ваши предки носили эту фамилию, с большой вероятностью они были крестьянами или ремесленниками из приграничных карельских деревень, возможно — потомками кузнецов, работавших на местной болотной руде. Дворянских родов Раутио не существовало, как и массового переселения носителей за Урал — фамилия осталась в зоне исторического расселения карел и финнов.