Фамилия Равлушко звучит необычно для русского уха, и это не случайно: она почти наверняка украинского происхождения. Модель образования — суффикс -ушк- (в украинском варианте часто -уськ-, -ушк-), который характерен для уменьшительных, а затем и фамильных форм от личных имён или прозвищ. В украинской ономастике фамилии на -ушко (Грицушко, Павлушко, Иванушко) широко распространены на западе и в центре страны, особенно в Галиции, на Волыни и в Подолье. Равлушко, скорее всего, образована от просторечной формы имени Равло — в свою очередь, это народная, «опрощенная» версия канонического имени Рафаил (др.-евр. «Бог исцелил»). Или же от имени Равула (арамейского происхождения, «господин»), которое тоже встречалось в православных святцах, но было редким.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование — связь с диалектным глаголом «равлить» (в некоторых говорах — «ровнять», «выравнивать»). В таком случае прозвище Равло мог получить плотник, землемер или человек, отличавшийся особой аккуратностью в работе. Однако отсутствие широкой глагольной основы в восточнославянских говорах делает эту гипотезу слабее: украинские фамилии на -ло (Криворотько, Непийпиво) обычно строятся от глаголов в повелительном наклонении, а «равлити» в таком значении не фиксируется как распространённое.

Географически фамилия Равлушко сегодня встречается редко, но её следы ведут в западные области Украины (Львовская, Тернопольская, Хмельницкая области) и в пограничные районы Беларуси. В России она могла появиться в результате миграций XIX–XX веков, но осталась малочисленной. В сословном плане носители такой фамилии, скорее всего, принадлежали к крестьянству или казачеству, так как фамилии на -ушко в украинской среде не были дворянскими — это бытовые, патронимические образования, которые закреплялись за простыми людьми.

Если отбросить экзотические версии, наиболее правдоподобной остаётся связь с именем Рафаил через форму Равло. В украинской традиции имя Рафаил нередко адаптировали как Равло или Равлюк, а суффикс -ушко давал ласкательный оттенок: буквально «маленький Равло», «сын Равла». Так фамилия Равлушко рассказывает о предке, которого в семье или в селе звали ласково, по-домашнему, и это имя со временем стало родовым.