Фамилия Раякован — редкий случай среди русских фамилий, и её происхождение заслуживает отдельного разговора. Сразу бросается в глаза необычный суффикс «-ан», который в русской ономастике встречается редко и почти всегда указывает на нерусское, чаще всего тюркское или финно-угорское, происхождение. Сама основа «Раяков» легко разлагается на корень «Раяк» и типичный русский суффикс «-ов», что наводит на мысль: перед нами не первичная фамилия, а её вариант, возникший в результате русификации или адаптации.

Если отбросить суффикс «-ан» (который мог появиться как прозвищное окончание, например, в южнорусских говорах, или как результат записи фамилии через тюркский аффикс принадлежности), то в основе лежит имя или прозвище Раяк. Это слово, скорее всего, восходит к тюркским языкам, где корень «рай» или «рая» означает «стадо», «отара» или «пастбище». Таким образом, Раяком могли называть пастуха, скотовода или владельца большого стада. В русской среде такое прозвище могли дать человеку, который занимался выпасом скота, или же переселенцу из тюркских земель, чьё имя при записи русифицировали, добавив «-ов».

Вторая версия, менее вероятная, но возможная в контексте русского Севера: «раяк» — диалектное слово, обозначающее «раёк», то есть ящик с картинками, который водили по ярмаркам. В этом случае прозвище Раяк мог получить ярмарочный торговец или шарманщик. Однако суффикс «-ан» в таком случае труднообъясним — в северных говорах он нехарактерен для фамилий.

Географически фамилия Раякован почти не встречается в центральных областях России. Единичные носители зафиксированы в Поволжье и на Урале — регионах, где исторически смешивались русские и тюркские народы. Возможно, фамилия происходит от татарского или башкирского имени Рәяк (Раяк), которое при переписи населения получило русское окончание «-ов», а затем, при повторной записи или в результате ошибки писаря, к нему добавили «-ан», чтобы отличить одну семью от другой. В любом случае, корень фамилии указывает на занятие предка, связанное с животноводством или скотоводством, а её форма — на сложный путь адаптации в русской языковой среде.