Фамилия Разакбергенова — женская форма мужской фамилии Разакбергенов, которая образована от арабо-тюркского составного имени. Это типичная для казахской и каракалпакской ономастики модель: к личному имени добавляется компонент «берген», что в переводе с тюркских языков означает «дал» или «дарованный». Таким образом, всё имя целиком — «дарованный Разаком» или «Разаком данный». Арабское имя Разак (вариант: Раззак, ар-Раззак) восходит к одному из 99 эпитетов Аллаха — «Дарующий удел», «Наделяющий пропитанием». В исламской традиции это имя означает, что человек находится под покровительством Всевышнего, который обеспечивает его всем необходимым.

Суффикс -ов в фамилии Разакбергенов — русская патронимическая приставка, которая была добавлена при документальном оформлении фамилий в XIX–XX веках, когда Казахстан и Средняя Азия вошли в состав Российской империи. Без этого суффикса исходная форма звучала бы как Разакберген — именно так выглядит традиционное тюркское отчество или фамилия в родной среде. Окончание -а в женском варианте указывает на принадлежность к роду: Разакбергенова — дочь или жена Разакбергена.

Географически фамилия Разакбергенова наиболее распространена в Казахстане, особенно в западных и южных областях, а также среди каракалпаков в Узбекистане. Встречаемость в России незначительна и связана с миграцией из Центральной Азии. По социальному происхождению носители фамилии — потомки скотоводов, земледельцев или ремесленников, поскольку в кочевой и полукочевой среде родовые имена и прозвища часто становились основой для фамилий.

Интересная деталь: в отличие от многих арабских заимствований, которые пришли в тюркские языки через ислам, имя Разак редко встречается в одиночку — чаще оно входит в состав двусложных имен, таких как Разакберген, Разаккул, Разакжан. Это отражает местную традицию усиливать религиозный смысл имени бытовым пожеланием: «данный Богом» — и подчеркивает, что ребёнка воспринимали как дар свыше.