Фамилия Разахбергенов — редкий для русской ономастики случай, когда в основе лежит не славянское, а тюркское имя. Это классическая патронимическая фамилия, образованная по русской модели от тюркского личного имени Разахберген. Разбираем её по частям: корень «Разах-» восходит к арабскому имени Разах (от ar-razzaq — «дарующий блага», один из эпитетов Аллаха), вторая часть «-берген» — тюркский компонент, означающий «данный», «дарованный». Целиком имя Разахберген переводится как «дарованный (Богом) Разах» или «Разахом данный» — типичная для мусульманских народов формула, подчёркивающая, что ребёнок появился на свет по воле Всевышнего.

Суффикс «-ов» указывает на обрусение фамилии: её носитель — потомок человека по имени Разахберген. По такой же схеме возникли десятки фамилий у казахов, татар, башкир и других тюркских народов, которые в XIX–XX веках фиксировали отчества в русских документах. Фамилия Разахбергенов почти наверняка казахская или каракалпакская — именно у этих народов распространена модель двусоставных имён с компонентом «берген» (сравните: Куанбергенов, Сапарбергенов, Турдыбергенов). Встречается она преимущественно в Западном Казахстане и прилегающих районах Узбекистана.

С точки зрения социальной истории, предки носителя фамилии — не аристократы и не духовенство, а обычные скотоводы или земледельцы. В тюркской среде такие имена давали детям, желая подчеркнуть религиозность семьи или в благодарность за долгожданного наследника. Фамилия не имеет вариантов написания через «а» или «о» — она строго фиксирована по паспорту, хотя в устной речи возможны ударения на разных слогах (чаще на втором или третьем).

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий на «-ов», которые со временем потеряли связь с исходным именем, Разахбергенов прозрачно читается для носителя тюркского языка. Для русского же уха она звучит как длинная и неразложимая конструкция — именно это делает её ярким маркером межкультурного контакта, когда арабское имя обрастает тюркским суффиксом и получает русское окончание.