Фамилия Разамазов — редкий случай, когда написание расходится с привычными моделями. Сразу бросается в глаза суффикс -ов, указывающий на русскую патронимическую модель: «чей?» — Разамазов, то есть сын Разамаза. Но что такое «Разамаз»? Сходство с глаголом «размазать» обманчиво: в основе фамилии лежит не русское, а тюркское имя.

Наиболее вероятная версия — от мужского имени Разамаз (или Разамаз-бек), которое восходит к арабскому корню «разама» — «указывать путь», «вести», «направлять». В тюркских языках это имя приобрело значение «предводитель», «вожак», «тот, кто прокладывает путь». Встречается оно преимущественно у татар, башкир и народов Кавказа. Таким образом, основатель рода Разамазовых мог носить это имя, и его дети стали называться «Разамазовы дети», а затем и просто Разамазовы.

Менее правдоподобна, но возможна версия от прозвища Разомаз (с буквой «о»), которое в южнорусских говорах означало «растяпа» или «неловкий человек». Однако написание через «а» — Разамазов — указывает скорее на тюркский источник, где гласные первого слога часто не различаются на письме. Подтверждением служит и география: фамилия Разамазов встречается в Поволжье, Татарстане и Башкортостане — зонах долгого контакта русских с тюркскими народами.

В отличие от фамилий, образованных от календарных имён (Иванов, Петров), Разамазов не имеет связи с православными святцами. Это значит, что предок носителя фамилии, скорее всего, был крещёным татарином или башкиром, либо же фамилия закрепилась в русской среде как «мирская» — данная по прозвищу, которое со временем забылось, а имя осталось.

Суффикс -ов без уменьшительного -ин говорит о том, что фамилия оформилась в среде, где преобладала модель на -ов/-ев, а не на -ин (характерную для севера и центра России). Вероятно, Разамазовы — выходцы из юго-восточных регионов, где тюркские имена активно входили в русский ономастикон. Сегодня фамилия остаётся редкой, и её носители, скорее всего, помнят о связи с кочевым или полукочевым прошлым своих предков.