Фамилия Разбачило — яркий пример того, как украинское слово, попав в русскую среду, превратилось в фамилию, звучащую необычно и даже немного громоздко. Её основа — глагол «розбачити» (увидеть, различить, разглядеть), который в украинском языке имеет оттенок «прозреть» или «начать видеть ясно». В русском языке аналогом будет «разглядеть», но с той разницей, что украинское слово часто употреблялось в переносном смысле: «розбачити правду» — понять, осознать.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. В отличие от большинства восточнославянских фамилий, Разбачило не имеет суффиксов -ов, -ин или -ский. Это так называемая «застывшая» форма глагола в прошедшем времени среднего рода — «воно розбачило». Такие фамилии типичны для украинской ономастики и часто давались как прозвища: Гуляйло, Непийвода, Паливода. Разбачило могло означать человека, который «всё разглядел», «прозрел» — возможно, проницательного, догадливого или того, кто раскрыл чей-то обман. Впрочем, не исключён и ироничный подтекст: так могли назвать того, кто долго не замечал очевидного, а потом вдруг «прозрел».

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским землям, особенно к Волыни и Галичине. Там глагол «розбачити» бытует в живой речи, тогда как в центральных и восточных регионах Украины чаще скажут «побачити» или «розгледіти». В России фамилия встречается редко, в основном у потомков переселенцев с Украины. Встречаются варианты написания — Разбачила, Разбачило, но основная форма закрепилась именно с окончанием -о, что подчёркивает её украинское происхождение.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Разбачило в XIX — начале XX века чаще всего были крестьянами или казаками. Фамилия не указывает на профессию или сословную принадлежность — она чисто прозвищная, характеризующая человека по его поведению или уму.