Фамилия Разбактинова — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа не связана с распространёнными славянскими корнями, что сразу указывает на иной, скорее всего восточный, путь образования. Слово «Разбактинова» с трудом поддаётся разложению на знакомые русскому уху части, и это главная подсказка.

Наиболее вероятная версия — фамилия тюркского происхождения, адаптированная русскими суффиксами. В её основе лежит мужское имя или прозвище Разбакты (или Разбакти). Тюркский корень «бакты» (baqty) переводится как «посмотрел», «взглянул», «увидел» или «счастье», «удача». Формант «-ин» в конце — стандартный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «чей?» — «Разбактинов», то есть сын Разбакты. Женская форма Разбактинова образована по тому же правилу. Таким образом, исходное значение фамилии — «потомок человека по имени (или прозвищу) Разбакты».

Слово «раз-» в начале может быть искажённым тюркским «раз» (раз, один) или русской приставкой, приросшей к основе при записи фамилии в документах. В тюркских языках имя Бакты (Удача, Счастье) встречается, а форма Разбакты могла означать «единственная удача» или быть вариантом личного имени.

Фамилия Разбактинова географически привязана к регионам, где издавна соседствовали русские и тюркские народы — Поволжье, Приуралье, юг Сибири. Носители фамилии могли быть потомками крещёных татар, башкир или казахов, либо русских, получивших прозвище за общение с тюркским населением. Сословно предки, скорее всего, относились к крестьянам или мещанам, так как фамилия не содержит дворянских формантов (-ский, -цкий) и не встречается в родословных книгах знати.

Другие версии, например, связь с глаголом «разбаклушиться» (расслабиться) или словом «бакен», выглядят неубедительными из-за фонетического несоответствия. Фамилия Разбактинова — яркий пример того, как пришлое имя обрастало русским окончанием, становясь частью местной ономастики.