Фамилия Развадовская — женская форма, но её смысл и происхождение проще разбирать через мужской вариант Развадовский. В основе лежит географическое название: Развадов — так могло называться село, хутор или урочище. Таких топонимов в исторической Польше, Беларуси и на западе Украины зафиксировано несколько, и все они тяготеют к зоне расселения поляков и русинов. Типичный суффикс -овский указывает на дворянское или шляхетское происхождение: по польской модели фамилии на -ski давали землевладельцам, владевшим поместьем с таким именем. В Речи Посполитой это было маркером благородного сословия, и многие Развадовские действительно принадлежали к мелкой шляхте.

Корень «развад» в польском языке означает «ссора, раздор» (от czasownik «rozwađniać» — ссорить). Но здесь он выступает не как прозвище сварливого человека, а как название места: Развадов — скорее всего, топоним, возникший от личного имени или прозвища Развад. В древнепольской антропонимике встречалось имя Rozwad (от rozwadzać — размышлять, рассуждать), так что возможна и вторая версия: пращур мог получить прозвище «Развад» за рассудительность, а фамилия пошла от него.

В Российской империи после разделов Польши фамилия Развадовский/Развадовская вошла в реестры дворянских родов Царства Польского и западных губерний. Известен, например, род Развадовских герба Побог, упоминаемый в «Гербовнике дворянских родов Царства Польского». Однако носители фамилии встречались и среди крестьян и мещан, получивших фамилию по названию деревни, где жили. Географически фамилия чаще всего фиксируется в Волынской, Киевской, Подольской губерниях и на территории современной Западной Беларуси.

Ударение в фамилии обычно падает на третий слог: Развадо́вская, хотя в польском произношении возможен вариант с ударением на второй: Развадо́вска. В современной России фамилия редкая, её носители — потомки выходцев из западнорусских земель, сохранившие память о шляхетском корне или топонимической привязке.