Фамилия Разводдлялохов стоит особняком даже в ряду необычных русских фамилий. Это не переосмысленное прозвище ремесленника и не производное от крестильного имени. Перед нами — готовая фраза, застывшая в официальном документе. Основой послужило устойчивое выражение «развод для лохов», то есть обман, мошенничество, рассчитанное на доверчивого простака («лох» в уголовном и простонародном жаргоне XIX—XX веков означал жертву, неопытного человека). Суффикс -ов указывает на принадлежность: буквально «сын того, кого прозвали Разводдлялохов».

Такие составные фамилии — редкость, но не исключение. В русской ономастике известны примеры вроде Добрынина-Бабкина или Сорокопятова, но здесь мы видим не сложение двух основ, а целое предложение. Подобные конструкции возникали в среде, где прозвище давалось не по занятию, а по жизненному случаю или черте характера. Скорее всего, первый носитель получил такое прозвище в насмешку: либо он сам промышлял мелким обманом, либо, напротив, однажды стал жертвой «развода», и это приклеилось к нему на всю жизнь.

С точки зрения словообразования фамилия уникальна тем, что в ней нет усечения или перестановки слов — фраза сохранила прямой порядок и полную форму. Это говорит о позднем возникновении, вероятно, не ранее середины XIX века, когда паспортная система закрепляла за крестьянами и мещанами даже самые нелепые прозвища без редактуры.

Географию фамилии проследить сложно: она не имеет региональных корней вроде северных -их или вологодских -ских. Возможно, она бытовала в одной-двух деревнях или даже в одной семье, чей представитель попал в перепись. Известных носителей с такой фамилией нет — и вряд ли появятся: её семантика настолько прозрачна и унизительна, что потомки, скорее всего, меняли её при первой возможности.

Однокоренных фамилий, построенных по той же модели («Разводилов», «Лохов»), хватает, но «Разводдлялохов» — единственная в своём роде по конструкции. Она — документальный памятник народной иронии и бюрократического равнодушия: чиновник записал то, что услышал, не задумываясь о том, как это будет выглядеть через сто лет.