Фамилия Разводлялохов — один из тех редких случаев, когда основа слова читается почти прозрачно, но при ближайшем рассмотрении ставит перед исследователем несколько вопросов. Сразу бросается в глаза корень «-вод-» и приставка «раз-», которые наводят на мысль о глаголе «разводить». Однако суффикс «-лял-» и окончание «-ов» указывают на сложную словообразовательную историю.

Скорее всего, в основе фамилии лежит прозвище Разводлялоха. Разбор по частям: «раз-» + «-вод-» (корень) + «-лял-» (суффикс, характерный для просторечных, пренебрежительных или шутливых форм) + «-ох-» (суффикс, который в русских говорах мог придавать слову оттенок несерьёзности или неуклюжести). То есть «Разводлялоха» — это человек, который «разводит» что-то, но делает это небрежно, медленно, с ленцой или с хитрецой. В диалектах «разводня» или «разводень» могло означать вялого, нерасторопного человека, а фамилия Разводлялохов, вероятно, усиливает этот оттенок.

Есть и вторая версия, менее очевидная. В некоторых южнорусских и украинских говорах «разводить» могло означать не только «разъединять», но и «разводить ссору», «заводить пустые разговоры». Тогда Разводлялоха — это человек, который «разводит» сплетни, скандалы или пустую болтовню. Суффикс «-лял-» в таком контексте усиливает пренебрежительный оттенок: болтун, пустомеля.

Фамилия образована по продуктивной модели на «-ов», что типично для русских фамилий, возникших из прозвищ. Она могла закрепиться в каком-то одном регионе, скорее всего, в центральных или южных губерниях России, где были распространены подобные «бытовые» прозвища. Встречается она крайне редко, что говорит о локальном происхождении — возможно, от одного конкретного человека, чьё прозвище дало начало целому роду.

Примечательно, что в фамилии нет ни малейшего намёка на дворянское или духовное происхождение. Это типичная крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали не по роду занятий, а по характеру или манере поведения. Если бы предок был разводчиком чего-то серьёзного (например, коней или мостов), фамилия звучала бы иначе — Разводов, Разводчиков. А здесь явно слышна насмешливая интонация.