Фамилия Развольская отвечает на вопрос «чей?» и образована от личного именования Разволье — такова её словообразовательная модель, и в этом она схожа с тысячами других русских фамилий на -ский/-ская. Но за этим простым механизмом стоит необычная основа: в её роли выступает не крестильное имя и не профессия, а нарицательное слово, означавшее «обилие, раздолье». Подобные мирские имена — древняя русская традиция, когда ребёнка нарекали не по святцам, а пожеланием или характеристикой.

Мирское имя Разволье давали с прямым пожеланием: пусть живёт в достатке, вольготно, ни в чём не нуждается. Родители вкладывали в это имя надежду на благополучную судьбу. Возможно и другое прочтение — не пожелание, а прозвище, отражавшее реальный социальный статус человека. Так могли называть зажиточного, свободного, независимого крестьянина или посадского человека, который не знал нужды. В этом случае именование фиксировало не мечту, а факт: перед нами человек, у которого «раздолье» — достаток и воля.

Сам корень здесь — «воль» (от «воля»), а приставка «раз-» усиливает значение. Получается «раз-воль-е» — буквально «полная воля», пространство, где нет тесноты и ограничений. Это же слово в народной речи означало широкий простор, привольные земли. Поэтому у фамилии есть и географический оттенок: предок мог получить прозвище по месту жительства — на раздолье, на широком открытом месте.

Суффикс -ск- в фамилии типичен для знати и дворянства, но в массовом употреблении он встречался и у простых людей, особенно на западе и юге России, в украинских и белорусских землях. Фамилии на -ский/-ская часто указывали на имя главы семьи: Развольская — «дочь или жена Разволья». Со временем форма закрепилась и передавалась по наследству уже безотносительно к полу носителя.

Версии о происхождении фамилии сходятся в главном: и как имя, и как прозвище Разволье несло положительный смысл — достаток, свободу, широту жизни. Спор между ними не принципиален, и вряд ли сегодня можно точно установить, что именно послужило толчком для именования в конкретной семье. Но в любом случае фамилия Развольская — редкий пример того, как в родовом имени сохранилось не профессия и не личное качество, а целая картина благополучной, вольной жизни, которую желали предку и которую он, возможно, имел.