Фамилия Разынов — один из тех случаев, где на первый взгляд всё просто, но при ближайшем рассмотрении корень оказывается неочевидным. Формально это типичная русская фамилия с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Разынов, то есть потомок человека по прозвищу или имени Разын. Но что скрывается за основой «Разын-»?

Самая вероятная версия отсылает к тюркскому имени Разын (вариант — Разым), которое восходит к арабскому слову «разин» — «спокойный, уравновешенный, степенный». Такие имена были распространены среди татар, башкир и других народов, исповедующих ислам, особенно в Поволжье и Приуралье. Если предок Разыновых носил такое имя, то фамилия образована по русской модели от тюркского корня — обычная история для регионов, где русские и тюркские культуры веками жили рядом.

Вторая, менее популярная версия — связь с глаголом «разы́нивать» (от «разинуть» — широко открыть рот). В русских говорах «разыня» — это разиня, невнимательный, зевака. Прозвище Разыня могло закрепиться за человеком рассеянным или медлительным. Однако фамилия Разынов в этом случае логичнее выглядела бы как Разинов (от «разиня»), а форма с «ы» скорее указывает на иноязычный источник.

Географически фамилия редкая. Встречается в основном в Татарстане, Башкортостане и соседних областях — Оренбургской, Самарской. Это косвенно подтверждает первую версию: регион, где тюркские имена легко становились русскими фамилиями через добавление суффикса -ов. Сравните с однокоренными фамилиями Разымов, Разин — последняя известна широко, но её корень (от «разиня» или от имени Раза) совсем другой.

Таким образом, Разынов — это, скорее всего, русифицированная форма тюркского имени со значением «спокойный». Встретить её можно в смешанных по составу районах, где фамилии часто рассказывают о межэтнических контактах, а не о чисто русском прозвищном прошлом.