Фамилия Ребдело — редкий пример того, как прозвище, данное человеку по складу характера, закрепилось за его потомками. В основе лежит румынский глагол rebda, который переводится на русский язык как «терпеть». Однако смысл этого слова шире, чем просто «переносить трудности». Он включает целый спектр значений: «сносить», «нуждаться», «страдать», а также «быть кротким, смиряться» и даже «не спешить, не торопить, не гнать».

Исходя из такого богатства значений, прозвище Ребдело, скорее всего, отражало не одну черту, а целый характер. Так могли назвать человека кроткого и неприхотливого, который стойко переносит лишения, не ропщет на судьбу. В то же время второй оттенок значения — «не спешить» — рисует образ рассудительного, неторопливого и спокойного человека, который не суетится и не торопит события. Поэтому фамилию в равной степени могли дать и терпеливому страдальцу, и мудрому флегматику.

Сама форма фамилии — с окончанием -о — необычна для русского уха и указывает на её иноязычное происхождение. Скорее всего, она закрепилась в молдавской или румынской среде, а затем, возможно, через смешанные браки или переселение, попала в русскоязычный обиход. В русской традиции такая модель не типична, что делает фамилию ещё более узнаваемой и выделяющей её носителей.

Терпение на Руси всегда почиталось как добродетель. О нём сложено немало пословиц и поговорок, которые точно передают отношение к этой черте: «За терпение дает Бог спасение», «Терпение дает умение», «На хотение есть терпение». Прозвище Ребдело, таким образом, не было обидным или насмешливым — оно наделяло человека почётным качеством, которое ценилось и в крестьянском быту, и в христианской морали.

Сегодня фамилия Ребдело встречается крайне редко. Её носители, вероятно, могут проследить свои корни до выходцев из исторической области Молдовы или Румынии, где румынский язык был родным. Со временем первоначальный смысл прозвища стёрся, но сама фамилия сохранила память о предке, который отличался редким спокойствием и умением стойко переносить все превратности жизни.