Фамилия Реденский звучит так, будто её носитель родом из населённого пункта с похожим названием — Реденск, Редено, Реденки. Типичная модель для польских, украинских, белорусских и западнорусских фамилий: основа плюс суффикс -ский, указывающий на связь с местностью. В этом случае Реденский — скорее всего, потомок человека, который жил или владел землёй в селе Редень или Редное. Такие топонимы встречаются в восточной Польше и на западе Беларуси, где есть деревни Редень, а также в России (например, Редное в Тверской области). Правда, «Реденский» могло закрепиться и как прозвище по названию имения, что часто делало фамилию дворянской или шляхетской.

Но есть и другой, менее очевидный путь. Основа «реден» может восходить к древнерусскому «редька» или диалектному «реден» — так в некоторых говорах называли редьку или редкую овощную культуру. Если это так, то прозвище Редень мог получить человек, выращивавший редьку, или, в переносном смысле, кто-то с характерным цветом лица, похожим на корнеплод. В пользу этой версии говорит то, что суффикс -ен- в прозвищах не редкость: ср. фамилии Реденков, Реденев, где основа явно связана с растением. Однако фамилия на -ский редко образуется от простого прозвища — чаще это маркер географического происхождения.

Словообразовательно фамилия прозрачна: корень «реден-» плюс типичный адъективный суффикс -ск-, окончание -ий. Ударение, скорее всего, падает на первый слог: Ре́денский, хотя в устной речи нередко смещается на второй. В дореволюционных источниках фамилия встречается редко, в основном в документах Виленской и Гродненской губерний, что подтверждает её западное происхождение. Известных носителей с громкой исторической ролью нет — фамилия осталась в тени, но это не делает её менее интересной: она хранит память о конкретном месте или занятии, которое уже стёрлось из быта.