Фамилия Раденский — одна из тех, что ставят перед исследователем загадку с самого начала. Её основа не лежит на поверхности, а суффикс указывает на географическое происхождение, но вот от какого именно места — вопрос. В русской ономастике фамилии на -ский традиционно образовывались от названий населённых пунктов (сел, городов, усадеб) или от прозвищ, связанных с местностью. Чаще всего их получали дворяне по имени своего поместья или выходцы из определённой местности, но с XVIII–XIX веков эта модель распространилась и среди духовенства и мещан.

Корень «Раден-» заставляет искать топоним. Наиболее вероятная версия — связь с названием населённого пункта Раденск или Радень. Такие названия могли произойти от древнерусского слова «рад» (радость, забота) или от личного имени Рад (Радим, Радко). В польском языке, который также активно использовал суффикс -ский, слово rada означает «совет» или «власть», а radny — «советник». Таким образом, предок Раденский мог быть выходцем из села Раденицы (такие есть в Беларуси и Польше) или из города, где когда-то существовал «радный» орган управления. Однако более прозаичная версия — происхождение от прозвища Радень (человек, который радеет, заботится, усердствует). В этом случае фамилия образована по модели: прозвище → Радень → Раденский, то есть «сын Раденя».

С географической точки зрения фамилия Раденский встречается нечасто и в основном фиксируется в западных регионах России и на Украине, что косвенно подтверждает её польско-белорусские корни. В документах XIX века можно найти упоминания о Раденских среди мелкопоместной шляхты Подольской губернии и среди духовенства Киевской епархии. Священники часто получали фамилии по названиям сел, где служили, поэтому если в селе Радень стояла церковь, батюшка мог стать Раденским.

Спорная, но интересная версия — связь с немецким словом Raden (совет, колесо) или с чешским Raden (советник). Это объяснимо, если предок был иностранцем на русской службе, но для этого нет прямых доказательств. Большинство носителей фамилии сегодня — русские, украинцы и белорусы, и их фамилия почти наверняка «местная», а не привозная.

Если вы ищете свои корни, стоит начать с карт XVIII–XIX веков: ищите деревни с названиями Радень, Раденово, Раденичи. Второй путь — проверить списки дворянских родов западных губерний, где фамилии на -ский были особенно распространены. В любом случае, Раденский — это фамилия-указатель, которая говорит: «Мой предок был оттуда, где радели, или сам был радетелем».