Фамилия Радонский звучит так, будто за ней стоит целая история, и это действительно так. В ее основе лежит прозвище, а точнее — указание на место, откуда человек был родом. Речь идет о топониме Радонск, под которым подразумевается село в Польше. Логика проста и понятна: предок носителей этой фамилии, скорее всего, родился в этом населенном пункте или прожил там значительную часть жизни, а перебравшись на новое место, получил прозвище по названию своей малой родины. Такая практика была повсеместной: человека из другого города или деревни часто называли не по имени, а по тому, откуда он пришел.

Само название села Радонск не случайно. Оно восходит к слову «радоница» — так называют особый церковный праздник, день поминовения усопших, который отмечают на девятый день после Пасхи. В этот день верующие ходят на могилы предков, принося поминальные дары: блины, овсяный кисель, пшённую кашу, крашеные яйца-писанки. Традиция эта исконно славянская, и у христиан Ближнего Востока или Греции ее нет. Русское христианство, впитавшее множество обычаев из славянского язычества, или родноверия, сохранило этот особый день поминовения и посещения кладбищ как первый после Пасхи. Таким образом, название села несет в себе древний культурный пласт, а фамилия, образованная от него, хранит память об этом празднике.

Отдельного внимания заслуживает и социальная история рода. Радонские — это польский дворянский род, который относил себя к гербу Габданк. Этот польский дворянский герб впервые упоминается в исторических документах в 1228 году и объединяет 434 рода. Некоторые роды, пользовавшиеся этим гербом, были включены в Общий гербовник дворянских родов Российской империи, что говорит об их признанном статусе и интеграции в дворянскую среду империи.

С точки зрения словообразования фамилия Радонский следует типичной модели для фамилий, восходящих к географическим названиям. Суффикс «-ский» изначально указывал на принадлежность к местности или владение ею. Русские фамилии такого типа считаются одними из наиболее древних: некоторые из них прослеживаются вплоть до XV века. Так что, нося фамилию Радонский, человек держит в руках нить, ведущую вглубь веков, к польским землям, древнему славянскому празднику и дворянской геральдике.