Фамилия Радомский звучит по-польски, и это не случайно: она напрямую указывает на географическое происхождение предка. Основа фамилии — топоним Радом, древний город в центральной Польше, который сегодня является административным центром Мазовецкого воеводства. В XIX веке эта территория входила в состав Российской империи как Радомская губерния, одна из десяти губерний Царства Польского, занимавшая там центральное положение. Сейчас же это Радомский повят — район в современной Польше.

Модель образования проста и прозрачна: к названию места прибавили суффикс -ский, который в славянских языках традиционно указывает на связь с местностью. Такой формант типичен для шляхетских фамилий в Польше и для дворянских — в России, где он означал «выходец оттуда-то» или «владеющий тем-то». Поэтому Радомский — это человек, чей род происходил из Радома или его окрестностей.

Вероятнее всего, предок-основатель фамилии родился или жил в этих местах, а затем перебрался на восток, в русские земли, где фамилия и закрепилась. Впрочем, стоит оговориться: в Польше фамилия Радомский встречается достаточно часто, и там она могла возникнуть независимо в разных семьях, просто по месту жительства. В России же она всегда оставалась сравнительно редкой и почти всегда выдавала польские корни носителя.

Интересно, что похожие фамилии — Радомцев, Радомщиков — образуются от того же корня, но с помощью русских суффиксов, что указывает на адаптацию выходцев из Польши в русской среде. Сам же Радом — город с богатой историей, известный с XII века, и его название, вероятно, восходит к древнему личному имени Радом или к слову «радость», что добавляет фамилии неожиданно светлый оттенок смысла.