Фамилия Радом — редкий случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в привычные модели на -ов, -ин или -ский, и её корень сразу вызывает вопросы. Скорее всего, перед нами пример фамилии, образованной от географического названия, а не от прозвища или имени.

Вероятнее всего, основа — польский город Радом. Выходцы из этого города, переселившись в Россию, могли получить фамилию по месту прежнего жительства. Такая модель (называть человека по городу, откуда он прибыл) была распространена, но обычно она давала фамилии на -ский (Радомский). Фамилия Радом — это усечённая форма, без суффикса, что встречается реже. В польском языке слово «Radom» не имеет прямого бытового значения (не переводится как «радость» или что-то подобное), поэтому связь с топонимом — самая прямая и логичная версия.

Менее вероятно, но возможно, что фамилия восходит к прозвищу Радом, которое могло быть связано с древнерусским словом «радъ» (рад, заботлив) или с глаголом «радети» (заботиться, усердствовать). В этом случае прозвище давали человеку рачительному, старательному. Однако такая версия слабее, потому что прозвища в форме чистого корня без суффикса в русской традиции редки, а фамилий от них почти не сохранилось — они обычно обрастали окончаниями.

Суффикса в фамилии нет, что говорит о её позднем закреплении и, возможно, о том, что носители не были крестьянами (у крестьян фамилии чаще оформлялись патронимическими суффиксами). Фамилия Радом могла принадлежать семье мещан или духовенства, вышедшей из польских земель. В России она встречается крайне редко, в основном в центральных областях и на юге, куда в XVIII–XIX веках переселялись польские шляхтичи и ремесленники.

Однокоренных фамилий в русском языке практически нет, что подчёркивает её нерусское происхождение. Если сравнивать с фамилией Радомский, то Радом — это как бы «сокращённый» вариант, без указания на принадлежность (кто? — из Радома). Таким образом, главная версия для человека с фамилией Радом: ваши предки — выходцы из польского города Радом, которые сохранили в фамилии название родины без типичных русских окончаний.