Фамилия Радомяк — редкий пример восточнославянской фамилии, которая не укладывается в стандартные модели на -ов/-ев или -ин. Её основа и суффикс сразу указывают на географию и, скорее всего, на польское или западноукраинское происхождение.

Ключевой элемент здесь — суффикс -як. В польской и украинской ономастике он часто обозначал жителя определённой местности или сына человека, названного по месту. Фамилии на -як (Коваляк, Горак, Поляк) типичны для Подляшья, Галиции и Волыни. Таким образом, Радомяк — это «человек из Радома» или «родом из Радома». Радом — старинный город в центральной Польше, известный с XII века. В польском языке прилагательное от названия города звучит как radomski, но прозвище по месту жительства часто образовывали проще: от основы «Радом-» плюс уменьшительный или патронимический суффикс «-як».

Вторая, менее вероятная версия — от имени Радом или Радомир. В славянской антропонимике существовали сокращённые формы вроде Радом, Радош, Рад. Если предположить, что фамилия образована напрямую от такого имени, то суффикс -як указывал бы на сына Радома («Радомов сын»). Однако в польской традиции фамилии от имён чаще давали через -ович, -ич или -ский. Географическая привязка выглядит гораздо убедительнее.

Встречаемость фамилии Радомяк в современных реестрах невысока. Основной ареал — Польша (особенно Мазовецкое и Люблинское воеводства) и западные области Украины, куда в XVII–XIX веках переселялись поляки. В России фамилия единична и, скорее всего, связана с миграцией после разделов Речи Посполитой. Носители могли быть мещанами или крестьянами, получившими фамилию по месту выхода — обычная практика для тех, кто переезжал в другой регион и получал прозвище «радомяк» от местных жителей.

Интересно, что фамилия Радомяк не имеет варианта с русским суффиксом -ов. Это говорит о том, что она закрепилась в письменных источниках уже в своей польской форме и не прошла через типичную для Российской империи русификацию. Если ваш предок носил эту фамилию, с высокой вероятностью он был выходцем из центральной Польши, и его прозвище буквально значило «радомский мужик» или «радомчанин».