Фамилия Радомские (и её форма Радомский) — это классический пример «топонимической» фамилии, то есть такой, которую человек получал по названию места, откуда он был родом. Если коротко: предок носителя этой фамилии происходил из местности, связанной с городом Радом, и указание на это «географическое прозвище» закрепилось за его потомками как родовое имя.

Обычно такие фамилии возникали, когда человек переезжал на новое место, и окружающим нужно было как-то его идентифицировать: «вот этот — из Радома, значит, Радомский». Со временем прозвище, которое давали первому переселенцу, переходило к его детям и внукам уже как наследственная фамилия. Модель образования здесь прозрачна: основа «Радом-» (от названия города) плюс типичный для славянских фамилий суффикс принадлежности «-ск-» и окончание «-ий/-ый». Этот суффикс указывал на связь с местностью, и в старину такие фамилии носили в основном дворяне, которые владели землями в тех краях, или же выходцы из этих земель, поселившиеся в другом регионе.

Географическая привязка здесь очевидна. Речь идёт о городе Радом в Польше, который в XIX веке был центром Радомской губернии Царства Польского (Привислянского края). Сегодня это Радомский повят в Мазовецком воеводстве. Поэтому первая и самая правдоподобная версия происхождения фамилии — польские корни предка, который родился или жил в окрестностях Радома и перебрался на восток, на земли, которые входили в состав Российской империи.

Впрочем, есть и другой нюанс, о котором часто забывают. Название «Радом» не единично, и в старых русских документах встречаются разные местности с похожими названиями. Однако в случае с фамилией Радомский большинство исследователей сходится именно на польском следе: слишком характерное окончание «-ский» для шляхетских и панских фамилий, которые активно проникали в русскую среду после разделов Польши. Если бы фамилия возникла от деревни с похожим названием в чисто русских землях, она скорее получила бы форму Радомов или Радомичев, а не дворянское «-ский».

Говорить о точной дате появления фамилии сложно: процесс формирования фамилий у славян растянулся на несколько столетий, а массово они закрепились лишь к XVII–XVIII векам. Но сам факт, что фамилия сохранила привязку к конкретному городу, делает её ценным памятником истории: она рассказывает о миграциях людей, о том, как поляки и русские перемешивались в пределах одного государства, и о том, как имя родного города становилось семейным именем на века.