Фамилия Радовские принадлежит к древнему пласту славянских фамилий, образованных от названия местности, откуда родом был предок. В основе лежит топоним Радово — сельская гмина (волость) в Польше, входящая в Лобезский повят Западно-Поморского воеводства. Вероятно, основатель рода родился или долго жил в этом поселении, а его потомки получили прозвание «Радовские» — то есть «выходцы из Радово».

Модель образования здесь прозрачна: суффикс -ск-/-цк- в славянских фамилиях традиционно указывает на связь с географическим объектом. Такой способ именования был особенно распространен среди шляхты и знати, но со временем распространился и на другие сословия. Фамилия закрепилась, когда человек, переехавший из Радово, стал именоваться по месту своего происхождения, а его дети и внуки унаследовали это прозвание как родовое.

Существует и вторая версия, менее привязанная к карте: фамилия могла возникнуть от личного имени Радай. В древнеславянском именослове встречались имена с корнем «рад-», связанные с понятиями радости, заботы или совета. От них образовывались уменьшительные формы, которые затем превращались в фамилии. Эта гипотеза правдоподобна, но уступает топонимической: слишком много сел и урочищ с названием Радово разбросано по славянским землям, чтобы игнорировать такую очевидную связь.

Еще одну версию — от глагола «радеть», то есть заботиться, усердствовать, — можно отбросить сразу. Она выглядит натянутой: для прозвищ от глаголов обычно использовались другие суффиксы, а форма на -ский к ним почти не присоединялась. Скорее всего, эта гипотеза возникла из желания придать фамилии «благородное» значение, но лингвистически она не выдерживает критики.

Среди носителей фамилии есть фигура, которой можно гордиться. Радовский Виталий Петрович, родившийся в 1920 году, — российский ученый, член-корреспондент РАН и Герой Социалистического Труда. Он занимался созданием энергетических установок большой мощности, за что в 1960 году получил Ленинскую премию, а в 1985-м — Государственную премию СССР. Его биография показывает, что фамилия, начавшись с названия небольшой польской волости, со временем оказалась вписана в историю советской науки.

Точное время возникновения фамилии Радовские установить сложно: процесс формирования фамилий у славян растянулся на столетия, и в каждом регионе он шел своими темпами. Но сам факт, что фамилия сохранилась и дошла до наших дней, говорит о том, что род не прерывался, а его носители помнили о своем происхождении.