Фамилия Радковские почти наверняка связана с древним славянским именем Радко. Это ласкательная форма целого гнезда имен, которые начинались с корня «рад»: Радимир, Радослав, Радай. В старину такие имена давали не случайно — родители вкладывали в них пожелание, чтобы ребенок рос желанным, милым сердцу, приносящим радость. Так что основа фамилии восходит к имени Радко, которое, в свою очередь, чаще всего выводят от имени Радай.

Менее вероятная, но любопытная версия связывает прозвище Радко с глаголом «радеть», то есть заботиться, усердствовать, болеть душой за общее дело. В этом случае прозвище Радко могли дать человеку отзывчивому, рачительному хозяину или тому, кто радел о чужом горе. Эта гипотеза правдоподобна, но уступает первой: имена на «рад-» были настолько распространены, что объяснять каждое такое прозвище через глагол излишне.

Сама форма «Радковские» говорит о многом. Суффикс -ский в славянских фамилиях указывает на принадлежность к роду или местности. Изначально фамилии с этим суффиксом носили шляхта и знать, обозначая владение землей: Радковский — тот, кто из Радкова, владелец или житель села с таким названием. Позже модель распространилась шире, и фамилию могли получить крестьяне и мещане по имени отца: буквально «сын Радко». Активное образование таких фамилий на украинских и белорусских землях началось примерно в XIV веке, когда закреплялись наследственные родовые прозвания. Форма множественного числа «Радковские» в русском обиходе обычно означает целый род или семью.

О точном месте возникновения рода говорить сложно. Села с названием Радково встречаются в разных регионах — от Смоленщины до Подолья, что подтверждает широкую географию имени Радко. Фамилия Радковский — заметный след славянской антропонимии, сохранивший память о личном имени предка, жившем несколько столетий назад. Окончательно восстановить родословную конкретной семьи можно только через архивные изыскания, но отправная точка очевидна: ищите предка по имени Радко.