Фамилия Радомирский — одна из тех, что с первого взгляда кажется прозрачной, но при ближайшем рассмотрении ставит перед исследователем выбор между двумя совершенно разными историями происхождения. В основе лежит корень «рад» (радость, забота) и «мир», что сразу вызывает ассоциации со славянским именем Радомир. Однако кем был тот самый первый Радомирский — князем, крестьянином или священником? Ответ кроется в географии и суффиксе.

Суффикс «-ский» здесь ключевой. В русской ономастике он чаще всего указывает на дворянское происхождение или на связь с географическим названием. В отличие от «-ов» или «-ин», которые образуются от имени отца или прозвища, «-ский» нередко давали тем, кто владел землёй (поместьем) или происходил из определённого села. Радомирский — это, скорее всего, не «сын Радомира», а «тот, кто из Радомира» или «владелец Радомира».

Версия первая, самая вероятная: топонимическая. В Польше и на западе современной Украины есть несколько населённых пунктов с корнем «Радомир» — например, село Радомирка на Волыни или город Радомско. Фамилия Радомирский могла закрепиться за шляхтичем или переселенцем, чьё родовое гнездо носило такое имя. В пользу этого говорит и тот факт, что окончание «-ский» в XVII–XIX веках активно принимали выходцы из западнорусских земель, попавшие в Российскую империю.

Версия вторая, более редкая, но не исключённая: искусственное образование. В духовных семинариях XVIII–XIX веков ученикам нередко давали «красивые» фамилии по церковным праздникам или добродетелям. Радомирский мог быть переосмыслением слова «радость» и «мир» — как символ благодати. Однако в отличие от фамилий вроде Рождественский или Благовещенский, эта не привязана к конкретному церковному событию, поэтому версия с семинарией слабее.

Любопытная деталь: в дореволюционных справочниках фамилия Радомирский встречается в основном среди мелкопоместного дворянства Киевской и Волынской губерний. Это подкрепляет версию о польско-украинском пограничье как о родине фамилии. В центральной России она почти не встречалась — там предпочитали более простые формы вроде Радищев (от «ради», то есть «рад»).

Имя Радомир, от которого всё пошло, — чисто славянское, с двуосновной структурой (рад + мир). В древности его могли дать ребёнку как пожелание: «радеющий о мире» или «радость мира». Но фамилия Радомирский — это уже не про имя, а про место или статус. Если ваш предок носил её, скорее всего, он был не крестьянином, а человеком, владевшим землёй или происходившим из местности, где мир и радость считались главными ценностями — хотя бы в названии.